咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
他现在计划用科技分析更多人类细微的互动形式，其中像凝视和“于是”激发点头的现象也许还不为人知。
He now plans to use the technology to analyse more subtle patterns of human interaction, some of which may-like the gazing and "anding" that trigger nods, not yet be known about.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
博斯特罗姆：从历史角度来看，那些预言目前被证明毫无根据，既不是基于科学，也没有对特定的科技前景进行过谨慎分析。
Bostrom: Historically, the predictions have been groundless. They have not been based on science or careful analysis of particular technological prospects.
不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
所有这些分析使用AI科技，对交易评分(1到10分)，10表示最好。
All that analysis is done using the A.I. technology in order to rate the deal on a scale from 1 to 10, with 10 being the best deal.
12月23日发表在《自然》科技期刊上的最新分析排除了所有疑问——而且为该新人种原本贫乏的证据增添了一颗现代科学能够检验的牙齿化石。
The latest analysis, published in Nature on December 23rd, removes any doubt-and adds a tooth to the meagre stock of evidence from the new species that modern science is able to examine.
该分析使用了汤姆森科技数据库，数据库一直记录了9000多种国际以及本地的同行评议期刊。
The analysis used the Thomson Scientific database, which keeps track of more than 9,000 international and regional peer-reviewed journals.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.1%，科技板块和能源个股涨幅居前，戴尔公司公布利润超过分析师预期，石油价格下跌。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.1 percent, led by technology and energy companies, after Dell Inc. 's profit exceeded analyst estimates and oil prices reversed losses.
使用计算机视觉科技不光能分析人们对广告的反应，还能分辨观看者属于哪一类人群，这一新技术带来了很多新机遇。
Using computer vision to analyse how people react to advertising, combined with the ability to identify what sort of people they are, also provides new opportunities.
一些分析师质疑微软此次的裁员行动是否足以应对高科技行业如此严重的衰退。
Some analysts questioned whether Microsoft took quick enough and broad enough actions to deal with such a severe decline in technology spending.
印度卢比今年已经下跌了近20%，分析师们说，这一因素使印度科技企业的利润增长率最多可提高10个百分点。
The nearly 20% drop in the Indian currency this year has helped tech companies add as much as 10% to their profit growth, analysts say.
许多分析师认为很多近期所谓的“大热”科技股发行价被高估。
Plenty of analysts believe that many of the recent "hot" tech flotations may have been overpriced.
于是我们看到，高科技泡沫过后，华尔街实施了新规则防止分析师大肆推荐垃圾股票。
So after the tech bubble, new rules were put into place to stop Wall Street from using analysts to push worthless stocks.
如今脑波分析科技产品相当多见，但鲜有如此可爱的设计。
We've seen a fair amount of brainwave-reading tech, but not much as cute as this.
思科公司公布该季度收入和收益预期均低于分析师此前预测，该公司股价下跌超过9%，其他科技个股也纷纷下挫。
's revenue from its latest quarter and its forecast for future revenue both fell short of analysts' expectations. The company's stock fell more than 9 percent and other tech stocks also fell.
手机无线上网人数增加的主要原因，是35岁以上的用户加入了这一行列。分析家们认为，这一现象预示科技已经步入了社会生活的主流。
This increase is due largely to participation by users above age 35, which analysts say suggests that the technology has gone mainstream.
凯捷集团(CapGemini)股价上涨，此前全球第二科技咨询企业埃森哲咨询公司(Accenture)预测噶集团第四季度销售额超过分析师预期。
Cap Gemini sa gained as Accenture Plc, the second-largest technology-consulting company, forecast sales for this quarter that topped some analysts' estimates.
野村分析指出，自5月以来，由于若干个TD - SCDMA项目取消，晨讯科技在2g手机收入已减少超过半成。
Nomura analysts stated that SIM had seen a more than 50 percent decline in 2g handset revenues since May and that several TD-SCDMA projects had been cancelled.
千禧传媒以移动广告网络而出名，它与科技分析网站Digiday和来自史帝佛尼古拉斯公司的华尔街分析师约旦·罗汉合作得到相关数据。
The firm, known for its mobile ad network, worked together with technology analysis site Digiday and Wall Street analyst Jordan Rohan from Stifel Nicolaus to procure the data.
他既不读商务书籍，也不看商业案例分析。 在他看来，阿里巴巴能够站住脚并获得成功，归根结底是因为他“对科技一无所知，没有任何计划，也没有一分资金。”
He reads neither business books nor case studies, and ascribes Alibaba's survival and success to the fact that he “knew nothing about technology, we didn't have a plan and we didn't have any money.”
他既不读商务书籍，也不看商业案例分析。 在他看来，阿里巴巴能够站住脚并获得成功，归根结底是因为他“对科技一无所知，没有任何计划，也没有一分资金。”
He reads neither business books nor case studies, and ascribes Alibaba's survival and success to the fact that he “knew nothing about technology, we didn't have a plan and we didn't have any money.”
应用推荐